มีขึ้น
mii-kʉ̂nSignificados
1VerboA2
tener lugar; celebrarse
suceder, ocurrir o celebrarse, a menudo refiriéndose a un evento o actividad.
Ejemplos
งานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangfiesta; banquete; recepción; festín; eventoมีขึ้นmii-kʉ̂nมีขึ้นmii-kʉ̂n1tener lugar; celebrarse2surgir; empezar a existirที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; mío
La fiesta se celebra en mi casa.
3 ejemplos másMostrar menos
การแสดงคอนเสิร์ตgaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ətจะมีjà-miiขึ้นkʉ̂nในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiตอนเย็นdtɔɔn-yen
El concierto se llevará a cabo mañana por la noche.
ตลาดนัดdtà-làat-nátสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaมีขึ้นmii-kʉ̂nที่tîiลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rótของkɔ̌ɔngห้างhâang
El mercado de fin de semana se llevó a cabo en el estacionamiento del centro comercial.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnกีฬาสีgii-laa-sǐiของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riianมีขึ้นmii-kʉ̂nเป็นประจำทุกปีbpen-bprà-jam-túk-bpiiในnaiช่วงปลายchûuang-bplaaiเทอมtəəm
El día del deporte de la escuela se celebra anualmente al final del trimestre.
2VerboB1
surgir; empezar a existir
surgir o establecerse, como una ley, tradición o práctica.
Ejemplos
ประเพณีbprà-pee-niiประเพณีbprà-pee-niitradición; costumbreนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaมีขึ้นmii-kʉ̂nมีขึ้นmii-kʉ̂n1tener lugar; celebrarse2surgir; empezar a existirนานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâakdurante mucho tiempoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
Esta tradición ha existido desde hace muchísimo tiempo.
3 ejemplos másMostrar menos
กฎหมายgòt-măaiคุ้มครองkúm krongข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konมีขึ้นmee kûnเพื่อpêuuaปกป้องสิทธิbpòk-bpông sìtของเราkŏng rao
La Ley de Protección de Datos Personales fue establecida para proteger nuestros derechos.
ธรรมเนียมtam-niiamการให้gaan-hâiของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnในnaiวันปีใหม่wan-bpii-màiมีขึ้นmii-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความปรารถนาดีkwaam-bpràat-tà-nǎa-diiต่อกันdtɔ̀ɔ-gan
La costumbre de dar regalos el día de Año Nuevo surgió para expresarse buenos deseos unos a otros.
ข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápเกี่ยวกับgìiao-gàpการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riianมีขึ้นmii-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔiในnaiโรงเรียนroong-riian
El reglamento sobre los uniformes de los estudiantes se estableció para crear orden en la escuela.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มีขึ้นmii-kʉ̂nมีขึ้นmii-kʉ̂ntener lugar; celebrarsetener lugar; celebrarsePalabra