มีขึ้น(mee kûn)

Significados

1VerboA2

tener lugar; celebrarse

suceder, ocurrir o celebrarse, a menudo refiriéndose a un evento o actividad.

Ejemplos

งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangfiesta; banquete; recepción; festín; eventoมีขึ้นmee kûnมีขึ้นmee kûn1tener lugar; celebrarse2surgir; empezar a existirที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
La fiesta se celebra en mi casa.
2VerboB1

surgir; empezar a existir

surgir o establecerse, como una ley, tradición o práctica.

Ejemplos

ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradición; costumbre2ritual; costumbre ceremonialนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีขึ้นmee kûnมีขึ้นmee kûn1tener lugar; celebrarse2surgir; empezar a existirนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakdurante mucho tiempoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Esta tradición ha existido desde hace muchísimo tiempo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerParte 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerParte 2
มีขึ้นmee kûnมีขึ้นmee kûntener lugar; celebrarse