ความเดือดร้อน(kwaam dèuuat rón)
Significados
1SustantivoB2
dificultad; angustia
un estado de grave dificultad o sufrimiento, que a menudo implica una necesidad de ayuda o alivio
Ejemplos
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón1dificultad; angustia2problemas o dificultades causados a otrosเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1muy; extremadamente; enormemente2como máximo; a lo sumo; no más de
En este momento, él está en graves problemas financieros.
2SustantivoB2
problemas o dificultades causados a otros
problemas o inconvenientes que tus acciones crean para otras personas; el impacto negativo en los demás
Ejemplos
กรุณาอย่าgà-rú-naa yàaกรุณาอย่าgà-rú-naa yàapor favor, no [hacer algo] (cortés)ส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang danghacer mucho ruido; ser ruidosoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón1dificultad; angustia2problemas o dificultades causados a otrosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vecino (persona)2vecino (país/área) (atributivo)
Por favor, no haga ruidos fuertes, ya que causará molestias a los vecinos.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทุกข์ร้อนtúk rónทุกข์ร้อนtúk rón1estar angustiado; sufrir penurias2grave dificultad; angustia
- estar angustiado; sufrir penurias
- grave dificultad; angustia
ความทุกข์ร้อนkwaam túk rónความทุกข์ร้อนkwaam túk rónangustia; sufrimiento; dificultad
angustia; sufrimiento; dificultad
ทุกข์เข็ญtúk kĕnทุกข์เข็ญtúk kĕnpenuria; sufrimiento; miseria
penuria; sufrimiento; miseria
ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1desorden; caos; conmoción2agitación; disturbios (social/político)
- desorden; caos; conmoción
- agitación; disturbios (social/político)
ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakdificultad; adversidad
dificultad; adversidad
Desglose de la palabra
+
ความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónความเดือดร้อนkwaam dèuuat róndificultad; angustia