แคท
kâet
Significados
1SustantivoB2
gato (del inglés; coloquial)
ortografía tailandesa de la palabra en inglés 'cat' (gato); usado informalmente, a menudo en nombres o chats en línea; no es la palabra tailandesa habitual para el animal (que es 'แมวแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)')
Ejemplos
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseแคทkâetแคทkâetgato (del inglés; coloquial)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpno gustar; desagradarแมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1solo un poco2una pequeña cantidad (de)
El nombre de mi amiga es Cat, pero no le gustan nada los gatos.