พูดง่ายๆ(pôot ngâai ngâai)
Significados
1AdverbioB1
en pocas palabras; básicamente
utilizado para introducir una explicación sencilla; en pocas palabras; simplemente
Ejemplos
พูดง่ายๆpôot ngâai ngâaiพูดง่ายๆpôot ngâai ngâaien pocas palabras; básicamenteคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêefiesta; evento socialคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta noche
En pocas palabras, no quiero ir a la fiesta esta noche.
Desglose de la palabra
+
พูดง่ายๆpôot ngâai ngâaiพูดง่ายๆpôot ngâai ngâaien pocas palabras; básicamente