เป็นเมนู(bpen may-noo)
Significados
1VerboB1
ser un artículo del menú; ser un plato del menú
Ser un plato ofrecido en un menú; estar incluido como uno de los artículos de comida o bebida disponibles para pedir.
Ejemplos
หน้าแรกnâa râekหน้าแรกnâa râek1página de inicio; pantalla de inicio2primera páginaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplicación; app (software)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1cumplir con los deberes; asumir responsabilidades2funcionar como; servir/actuar comoเป็นเมนูbpen may-nooเป็นเมนูbpen may-noo1ser un artículo del menú; ser un plato del menú2funcionar como menú (lista de opciones)หลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4evidencia; prueba (legal/oficial; formal)5clasificador para principios, cursos o elementos principales
La primera página de esta aplicación funciona como el menú principal.
2VerboB2
funcionar como menú (lista de opciones)
Funcionar como un menú que enumera opciones, como en una interfaz de software o en una página de opciones.
Ejemplos
หน้าแรกnâa râekหน้าแรกnâa râek1página de inicio; pantalla de inicio2primera páginaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplicación; app (software)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1cumplir con los deberes; asumir responsabilidades2funcionar como; servir/actuar comoเป็นเมนูbpen may-nooเป็นเมนูbpen may-noo1ser un artículo del menú; ser un plato del menú2funcionar como menú (lista de opciones)หลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4evidencia; prueba (legal/oficial; formal)5clasificador para principios, cursos o elementos principales
La primera página de esta aplicación funciona como el menú principal.
Desglose de la palabra
+
เป็นเมนูbpen may-nooเป็นเมนูbpen may-nooser un artículo del menú; ser un plato del menú