อภิธรรม(à-pí-tam)
Significados
1SustantivoB2
Abhidhamma; doctrina superior
Las enseñanzas analíticas o metafísicas del budismo —una de las tres canastas (Abhidhamma Pitaka)— que describen sistemáticamente las realidades últimas y los factores mentales.
Ejemplos
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1venerable maestro (monje budista)2monje maestro venerado (forma de tratamiento)สอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarอภิธรรมà-pí-tamอภิธรรมà-pí-tamAbhidhamma; doctrina superiorเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1ser el mejor; ser el número uno2estar unidos; ser uno soloในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ไตรปิฎกdtrai bpì-dòkไตรปิฎกdtrai bpì-dòkTipiṭaka; canon budistaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararปรมัตถธรรมbpà-rá-mát-tà-tamปรมัตถธรรมbpà-rá-mát-tà-tam1realidad última; verdad suprema (budismo)2dharmas últimos; fenómenos irreduciblesอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpsistemáticamente
El monje enseñó que el Abhidhamma es una parte del Tipitaka que explica sistemáticamente las realidades últimas.