ชัวร์ๆ
chuua chuuaSignificado
1AdverbioA2
seguro; definitivamente
seguro; definitivamente; ciertamente
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănไปbpaiงานวันเกิดngaan wan gèrtของkŏngเธอterชัวร์ๆchuua chuuaไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuang
Mañana iré definitivamente a tu fiesta de cumpleaños, no te preocupes.
ร้านนี้ráan néeอาหารaa-hăanอร่อยà-ròiชัวร์ๆchuua chuuaเพราะpráwมีmeeคนkonต่อคิวdtòr kiuเยอะมากyér mâak
La comida en este restaurante es definitivamente deliciosa porque hay mucha gente haciendo cola.
ถ้าtâaเราraoออกเดินทางòk dern taangตอนเช้าตรู่dton cháo dtròoเราraoจะjàไปถึงbpai tĕungที่นั่นtêe nânก่อนgònเที่ยงtîiangชัวร์ๆchuua chuuaโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngกลัวgluuaรถติดrót dtìt
Si salimos temprano por la mañana, ciertamente llegaremos allí antes del mediodía sin preocuparnos por los atascos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ชัวร์ๆ se dice เชา-เชา?
chuua chuua
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |