มว.(mo wo)

Significados

1SustantivoB2

abrev. de หมวดหมวดmùuat1categoría; sección; división2capítulo/parte (en leyes, documentos)3teniente de policía; subteniente; pelotón4clasificador: categorías/secciones 'sección; pelotón'

Abreviatura de หมวดหมวดmùuat1categoría; sección; división2capítulo/parte (en leyes, documentos)3teniente de policía; subteniente; pelotón4clasificador: categorías/secciones (mùat): utilizado para una sección/capítulo o categoría (ej. en libros o leyes), y para un pelotón militar o una unidad policial/militar.

Ejemplos

ผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)กองgongกองgong1apilar; amontonar2pila; montón3división; departamento; regimiento4clasificador: pilas; montones; grupos; unidades militares; equipos de filmaciónสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiordenar a [alguien] hacer [algo]มวmuaปลbplaaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacio1เตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1preparar; prepararse2preparado; listo; en espera
El capitán ordenó al primer pelotón de fusileros que se preparara.
2SustantivoB2

capítulo/sección (abr.)

Abreviatura de una sección, capítulo o categoría en textos legales, libros o documentos formales.

Ejemplos

ข้อบังคับkôh bang-kápข้อบังคับkôh bang-káp1regla; reglamento2estatutos; reglamentos (de una organización)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1protección; salvaguarda2protección legal; medidas de protecciónข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-kondatos personales; información personalอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ley; estatuto2el derecho (sistema legal)3código legal; cuerpo normativoมวmua5
La regulación relativa a la protección de datos personales se encuentra en la Sección 5 de la ley.
3SustantivoB2

pelotón (abr.)

Abreviatura de una sección o pelotón militar.

Ejemplos

ผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)กองgongกองgong1apilar; amontonar2pila; montón3división; departamento; regimiento4clasificador: pilas; montones; grupos; unidades militares; equipos de filmaciónสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiordenar a [alguien] hacer [algo]มวmuaปลbplaaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacio1เตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1preparar; prepararse2preparado; listo; en espera
El capitán ordenó al primer pelotón de fusileros que se preparara.
4SustantivoC1

NIMT (abr.)

Abreviatura de สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติsà-tăa-ban mâat-dtrà-wít-tá-yaa hàeng châatInstituto Nacional de Metrología (Tailandia) (NIMT) (Instituto Nacional de Metrología de Tailandia).

Palabras relacionadas