กูด

gùut

Significado

1SustantivoA2

helecho (general)

un helecho; usado regionalmente como nombre común para las plantas de helecho

Ejemplos

นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaต้นกูดdtôn-gùutต้นกูดdtôn-gùuthelecho
Esta es una planta de helecho.
7 ejemplos más
ในnaiป่าชื้นbpàa-chʉ́ʉnมีmiiต้นกูดdtôn-gùutขึ้นอยู่kʉ̂n-yùuมากมายmâak-maai
En el bosque húmedo crecen muchos helechos.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉต้นกูดdtôn-gùutมาmaaปลูกbplùukในnaiสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan
Compró algunos helechos para plantar en el jardín de su patio trasero.
บริเวณbɔɔ-rí-weenน้ำตกnáam-dtòkมักจะmák-jàร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉnและlɛ́มีmiiอากาศเย็นaa-gàat-yenสบายsà-baaiจึงjʉngเป็นที่bpen-tîiที่tîiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpให้hâiต้นกูดdtôn-gùutเจริญงอกงามjà-rəən-ngɔ̂ɔk-ngaam
El área alrededor de una cascada suele ser sombreada y fresca, lo que la convierte en un lugar adecuado para que los helechos prosperen.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnกินginผัดผักpàt-pàkกูดgùut
Ayer comí helecho comestible salteado (Stenochlaena palustris).
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpเอาaoผักกูดpàk-gùutที่เก็บtîi-gèpจากjàakริมคลองrim-klɔɔngมาmaaแกงส้มgɛɛng-sôm
A mi mamá le gusta usar los helechos comestibles que recoge de la orilla del canal para hacer curry agrio.
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoภาคใต้pâak dtâiจะjàเห็นhĕnชาวบ้านchaao bâanเอาaoผักกูดpàk gòotสดๆsòt sòtมาmaaวางขายwaang kăaiเยอะมากyér mâak
Si viajas al sur, verás a muchos aldeanos vendiendo helechos comestibles frescos (Stenochlaena palustris).
รสชาติrót-châatที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngผักกูดpàk gòotคือkeuความกรอบkwaam gròpและláeฝาดfàatปลายbplaaiนิดๆnít nítซึ่งsêungทำให้tam hâiมันmanเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเมื่อmêuuaนำมาnam maaลวกจิ้มlûuak jîmกับgàpน้ำพริกnáam prík
El sabor único de la Stenochlaena palustris es su textura crujiente con un regusto ligeramente astringente, lo que la hace popular cuando se escalda y se sirve con pasta de chile.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Bajo

gùut

Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Palabras relacionadas