ตะไท(dtà-tai)
Significados
1AdverbioC1
abundantemente; mucho
abundantemente; copiosamente; en grandes cantidades (a menudo se usa para enfatizar una gran cantidad de algo)
Ejemplos
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1este mes (mes actual)2este mes; durante este mesฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1gastos; costos2gastos (contabilidad)บานตะไทbaan-dtà-taiบานตะไทbaan-dtà-tai1mucho; en abundancia2toneladas de; una enorme cantidad deจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deแทบจะtâep jàแทบจะtâep jà1casi; por poco2apenas; casi no (con ไม่)ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuano queda nada; todo agotadoเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèpahorros; fondo de reservaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Este mes tengo un montón de gastos, tantos que apenas me quedan ahorros.