เอาด้วย
ao dûuai
Significados
1SustantivoB1
apuntarse; estar de acuerdo
aceptar participar en una actividad o plan; expresar acuerdo con la idea de alguien.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalทะเลtá-layทะเลtá-lay1mar2costa; la playaสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1este fin de semana2este fin de semana (frase temporal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เอาด้วยao dûuaiเอาด้วยao dûuaiapuntarse; estar de acuerdoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Si vas a ir a la playa este fin de semana, cuenta conmigo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ร่วมด้วยrûuam dûuaiร่วมด้วยrûuam dûuai1unirse; participar; involucrarse2junto con; además de; también
- unirse; participar; involucrarse
- junto con; además de; también
ด้วยคนdûuai konด้วยคนdûuai konyo también; cuenta conmigo
yo también; cuenta conmigo
เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1estar de acuerdo (con [alguien]/[algo])2de acuerdo; estoy de acuerdo
- estar de acuerdo (con [alguien]/[algo])
- de acuerdo; estoy de acuerdo
เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirse; participar; tomar parte; asistir2unirse como miembro o parte; adherirse
- unirse; participar; tomar parte; asistir
- unirse como miembro o parte; adherirse
Desglose de la palabra
+
เอาด้วยao dûuaiเอาด้วยao dûuaiapuntarse; estar de acuerdo