ยากจัง
yâak-jangSignificado
1InterjecciónA2
tan difícil; muy difícil (informal)
Una exclamación informal que significa 'muy difícil' o 'tan difícil'; a menudo se usa sola.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
El examen de hoy fue tan difícil que realmente no pude hacerlo.
¡Aprender a conducir es tan difícil! Tengo miedo de chocar.
ไม่mâiคิดว่าkít-wâaการเรียนgaan-riianภาษาไทยpaa-sǎa-taiจะjàยากจังyâak-jangขนาดนี้kà-nàat-níiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เรื่องrʉ̂ʉangการออกเสียงgaan-ɔ̀ɔk-sǐiang
No pensé que aprender tailandés sería tan difícil, especialmente en lo que respecta a la pronunciación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
yâak
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ยากyâakยากyâak1difícil; duro2improbable; difícil que suceda3pobre; empobrecido (formal/anticuado)difícil; duroParte 1
+
จังjangจังjangtan; muy (intensificador de grado, pospuesto)tan; muy (intensificador de grado, pospuesto)Parte 2
ยากจังyâak-jangยากจังyâak-jangtan difícil; muy difícil (informal)tan difícil; muy difícil (informal)Palabra