คดีอาญา(ká-dee aa-yaa)
Significados
1SustantivoB2
caso penal; causa penal
una demanda o procedimiento legal que se ocupa de delitos penales
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคดีอาญาká-dee aa-yaaคดีอาญาká-dee aa-yaacaso penal; causa penalไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1no ser2no (desacuerdo; negación)3no (corrección enfática)เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1asunto personal; asunto privado2asunto personal
La policía dijo que este asunto es un caso penal, no un problema personal.
Desglose de la palabra
+
คดีอาญาká-dee aa-yaaคดีอาญาká-dee aa-yaacaso penal; causa penal