เสียคน(sĭia kon)
Significados
1VerboB1
corromperse moralmente; caer en desgracia
convertirse en una mala persona o perder el buen carácter; ser deshonrado o perder la buena reputación, a menudo debido a malas influencias.
Ejemplos
อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เล่นการพนันlên gaan pá-nanเล่นการพนันlên gaan pá-nanapostar; jugarนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เสียคนsĭia konเสียคนsĭia koncorromperse moralmente; caer en desgracia
No vayas a apostar, o te convertirás en una mala persona.
Palabras relacionadas
Significado similar
เสียผู้เสียคนsĭia pôo sĭia konเสียผู้เสียคนsĭia pôo sĭia kon1echarse a perder; arruinarse moralmente2corromper o arruinar a alguien (moralmente); llevar por el mal camino3moralmente arruinado; degenerado (persona)
- echarse a perder; arruinarse moralmente
- corromper o arruinar a alguien (moralmente); llevar por el mal camino
- moralmente arruinado; degenerado (persona)
เหลวแหลกlăyo làekเหลวแหลกlăyo làekarruinado; destruido; disoluto
arruinado; destruido; disoluto
นอกลู่นอกทางnôk lôo nôk taangนอกลู่นอกทางnôk lôo nôk taang1fuera de lugar; inapropiado2fuera de tema; desviado
- fuera de lugar; inapropiado
- fuera de tema; desviado
เสื่อมเสียsèuuaam sĭiaเสื่อมเสียsèuuaam sĭia1manchado; desprestigiado; deshonrado; degradado2deshonrar; dañar la reputación (de alguien)
- manchado; desprestigiado; deshonrado; degradado
- deshonrar; dañar la reputación (de alguien)
Desglose de la palabra
+
เสียคนsĭia konเสียคนsĭia koncorromperse moralmente; caer en desgracia