Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
registrar; anotar; guardar
vapor; vapor de agua
idear; resolver
¿qué diablos?
género masculino
Oficina de la Comisión de Seguros; OIC
blanco y negro; monocromático
por kilogramo
bollo al vapor; bao
quedarse sin palabras
grupo de fans; club de fans
asentir (con la cabeza)
mantenimiento/preservación
recaer; agravarse
luz; luz de lámpara; luz del fuego
ir de viaje
estar prendado; estar cautivado; estar fascinado
harto de; cansado de; hastiado (por sobreexposición)
persona discapacitada
comer; beber (uso real/arcaico)
de larga distancia; de largo alcance
exprimir; escurrir; extraer [algo] (líquido/jugo)
artículo o texto analítico
tienda; dosel
mandar; dirigir operaciones
severo; intenso; grave
besar en la mejilla
inesperado; sorprendente
estar oculto; ocultarse; vivir alejado de la gente
generoso; de gran corazón
bastante; considerable; impresionante
arqueado; curvado hacia afuera
hacer jardinería
repentino; brusco
crecer; desarrollarse; florecer; prosperar
invitar; persuadir a participar
estar a la defensiva; prepararse para [algo]
potente; fuerte
único; inigualable; distintivo
honrar; celebrar; conmemorar (al monarca)
llama; lengua de fuego
trabajo anterior
cristal (estructura ordenada)
el mayor de los hermanos mayores
buscar beneficio personal; lucrarse
fallo judicial; sentencia
superficial; somero; en la superficie
gafas; anteojos
adquirir; comprar (formalmente)
bono gubernamental o del sector público
arrestar; aprehender
organizar [algo]; poner [algo] en orden; sistematizar [algo]
hacer cuenta regresiva; contar hacia atrás
establecer un récord; batir un récord
¿verdad?; ¿no?
viajar; transitar
asombroso; impresionante; notable
portero; arquero
gallinero; corral; pocilga
jefe de subdistrito (Tailandia)
novato; principiante
pesca; industria pesquera
resolver; descubrir; percatarse
sentirse avergonzado; ser humillado
aluminio
mejorar; recuperarse
escandaloso; notorio
certificado; carta de certificación
persona no iluminada; persona ordinaria
continuar; seguir adelante
ira; enojo; enfado
procesar; transformar
cimientos; base (literal)
temblar; estremecerse
(el sonido) clic; chasquido
hijo mayor; niño grande
en el palacio
haberse acumulado; haber ido aumentando con el tiempo
pasar al frente; dar un paso adelante
aburrido; harto; hastiado; desencantado
mudarse
científico; de la ciencia
divertido; gracioso; juguetón
ser el turno de uno
joven; juvenil, en tailandés septentrional
incómodo; poco natural
normas y reglamentos
vosotros; ustedes (informal)
precio de un coche
recibir castigo; ser castigado
persona civil
paquete adicional; paquete extra
linterna
estar colocado; yacer (en algún lugar)
anhelar; añorar; desear
proceder; avanzar; estar en marcha; tener lugar
inhalador; sales aromáticas
tecnología; ciencia aplicada; avance científico
Jesús; Jesucristo
volcán