ใช่ปะ
châi-bpàSignificado
1PartículaA2
¿verdad?; ¿no?
una partícula interrogativa informal utilizada para pedir confirmación, similar a '¿verdad?' o '¿no?'; a menudo escrita 'ใช่ป่ะใช่ป่ะchâi bpà¿verdad?; ¿no?'.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Nos hemos conocido antes, ¿verdad? Me resultas familiar.
ร้านอาหารráan aa-hăanจะjàปิดbpìtวันจันทร์wan janใช่ป่ะchâi bpàเราraoจะได้jà dâaiไปbpaiวันwanอื่นèunแทนtaen
El restaurante cierra los lunes, ¿verdad? Así que podemos ir otro día en su lugar.
เธอterบอกว่าbòk wâaโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeต้องdtôngส่งsòngภายในpaai naiวันศุกร์wan sùkใช่ป่ะchâi bpàฉันchănจะได้jà dâaiรีบrêepทำให้tam hâiเสร็จsèt
Dijiste que este proyecto tiene que entregarse para el viernes, ¿verdad? Me apuraré a terminarlo entonces.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
châi
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ใช่ปะchâi-bpàใช่ปะchâi-bpà¿verdad?; ¿no?¿verdad?; ¿no?Palabra