จัดซื้อ

jàt séu

Significados

1SustantivoB2

adquirir; comprar (formalmente)

comprar bienes o servicios, especialmente a través de un proceso oficial u organizacional

Ejemplos

ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1lado; parte; facción2departamento; sección; división3(clasificador) parte/lado; departamento4por parte de; del lado deพัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1paquete2paquete postal; envío (oficial)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)จัดซื้อjàt séuจัดซื้อjàt séu1adquirir; comprar (formalmente)2adquisición; comprasคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computadora2de computadora [atrib.]ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màinuevo conjunto; nueva colección; nuevo atuendoตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1presupuesto (fondos asignados)2presupuesto (plan financiero)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1aprobar; autorizar2[s.] aprobación; autorización
El departamento de suministros adquirirá nuevos equipos informáticos de acuerdo con el presupuesto aprobado.
2SustantivoB2

adquisición; compras

la función organizacional o el proceso de adquisición de bienes o servicios

Ejemplos

แผนกจัดซื้อpà-nàek jàt séuแผนกจัดซื้อpà-nàek jàt séudepartamento de compras; departamento de adquisicionesดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; revisarการสั่งgaan sàngการสั่งgaan sàng1hacer un pedido; encargar2emitir una orden; dar instruccionesวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1material; materiales2de material (atributivo)และláeและláey (conjunción coordinante)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1servicio2atención al cliente; sector servicios3servir; dar servicio aให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1suficiente; adecuado2suficientemente; lo suficienteกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)งานประจำngaan bprà-jamงานประจำngaan bprà-jam1trabajo fijo; trabajo habitual2trabajo rutinario; tareas habitualesวันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: días
El departamento de compras se encarga de pedir materiales y servicios para satisfacer las operaciones diarias.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)poner las cosas en orden o planificar y organizar un evento o actividadParte 1
+
ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarobtener algo pagando dineroParte 2
จัดซื้อjàt séuจัดซื้อjàt séuadquirir; comprar (formalmente)