ประมง(bprà-mong)
Significados
1SustantivoB2
pesca; industria pesquera
el sector o la práctica de capturar, cultivar o gestionar animales y plantas acuáticas
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ทำประมงtam bprà-mongทำประมงtam bprà-mongpescar (como oficio)ชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàngcosta; litoralเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deจับกุ้งjàp gûngจับกุ้งjàp gûngpescar camaronesและláeและláey (conjunción coordinante)ปลาbplaaปลาbplaa1pez (animal)2pescado (como alimento)3clasificador: pezมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañana
Los aldeanos se dedican a la pesca costera para capturar camarones y pescado para vender cada mañana.
2AdjetivoB2
pesquero; relativo a la pesca
relativo a la pesca o la industria pesquera (usado como atributo)
Ejemplos
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaอบรมòp-romอบรมòp-rom1capacitar; instruir2amonestar; sermonear3capacitación; curso4criar; educarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1apoyo; asistencia; respaldo2respaldo; aprobación; defensa3patrocinio; apoyo financiero4soporte técnico u operativoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)กรมประมงgrom bprà-mongกรมประมงgrom bprà-mongDepartamento de Pesca (Tailandia)
Este programa de formación está respaldado por el Departamento de Pesca.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ประมงbprà-mongประมงbprà-mongpesca; industria pesquera