แว่นตา

wɛ̂ɛn-dtaa

Significado

1SustantivoA1

gafas; anteojos

par de lentes colocados en una montura que se usa en el rostro para corregir la visión o proteger los ojos

Ejemplos

ฉันchǎn ใส่sài แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaa เวลาwee-laa อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ

Uso gafas cuando leo libros.

3 ejemplos más

พ่อpɔ̂ɔ มีmii แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaa ใหม่mài สำหรับsǎm-ràp มองmɔɔng ไกลglai

Papá tiene gafas nuevas para ver de lejos.

หมอmɔ̌ɔ บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ฉันchǎn เปลี่ยนbplìian แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaa เพราะprɔ́สายตาsǎai-dtaa เปลี่ยนbplìian

El médico me dijo que cambiara mis gafas porque mi visión cambió.

เวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔk แดดdɛ̀ɛt ฉันchǎn ใส่sài แว่นตากันแดดwɛ̂ɛn-dtaa-gan-dɛ̀ɛt เพื่อpʉ̂ʉa ปกป้องbpòk-bpɔ̂ng ดวงตาduuang-dtaa

Cuando salgo al sol, uso gafas de sol para proteger mis ojos.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

Clase de consonanteClase baja
Marca tonalMai ek
Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Descendente

wɛ̂ɛn

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase baja + Mai ek → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

	Clase media	Clase alta	Clase baja
Sin marca + viva	Medio	Ascendente	Medio
Sin marca + muerta corta	Bajo	Bajo	Alto
Sin marca + muerta larga	Bajo	Bajo	Descendente
Mai ek	Bajo	Bajo	Descendente
Mai tho	Descendente	Descendente	Alto
Mai tri	Alto	—	—
Mai chattawa	Ascendente	—	—

Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

แว่นwɛ̂ɛngafas; anteojos; lentesParte 1

+

ตาdtaaojoParte 2

แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaagafas; anteojosPalabra