โลละ(loh lá)

Significados

1AdverbioA2

por kilogramo

por kilogramo; se usa al indicar el precio de algo por su peso.

Ejemplos

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruta)2árbol de mangoโลละloh láโลละloh lápor kilogramo50บาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3golpe; impacto (literario/arcaico)4pie (literario)ค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Los mangos cuestan 50 bahts por kilogramo.

Palabras relacionadas

Significado similar

กิโลละgì-loh-láกิโลละgì-loh-lápor kilogramo; por kilo

por kilogramo; por kilo

ต่อโลdtòr lohต่อโลdtòr loh1por kilo (coloquial)2por kilogramo (coloquial)
  • por kilo (coloquial)
  • por kilogramo (coloquial)
ต่อกิโลdtòr gì-lohต่อกิโลdtòr gì-lohpor kilogramo; por kilo

por kilogramo; por kilo

กิโลกรัมละgì-loh-gram láกิโลกรัมละgì-loh-gram lápor kilogramo

por kilogramo

Desglose de la palabra

โลlohโลloh1tonto; idiota (jerga; descortés)2kilo; kilogramo (kg)Parte 1
+
ละláละlá1dejar; abandonar; renunciar; soltar2omitir; dejar fuera; saltar3partícula suavizante/temática4cada uno; por (lenguaje hablado)Parte 2
โลละloh láโลละloh lápor kilogramo
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos