คิดหา
kít-hǎaSignificado
1VerboB1
idear; resolver
Pensar con el fin de encontrar una solución, idea o método; hallar la manera; idear.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasคิดหาkít-hǎaคิดหาkít-hǎaidear; resolverวิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaวิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎasolución; método para resolver un problemaนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/esta
Estoy tratando de encontrar una manera de resolver este problema.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganคิดหาkít-hǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔkที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtสำหรับsǎm-ràpทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-rao
Tenemos que ayudarnos mutuamente a idear la mejor solución para nuestro equipo.
เขาkăoกำลังgam-langคิดหาkít hăaไอเดียai-diiaใหม่ๆmài màiสำหรับsăm-ràpโปรเจกต์bproh-jèkต่อไปdtòr bpaiของเขาkŏng kăo
Él está tratando de generar nuevas ideas para su próximo proyecto.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamคิดหาkít-hǎaนโยบายná-yoo-baaiเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtที่tîiซบเซาsóp-sao
El gobierno está tratando de diseñar una política para estimular la economía estancada.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
kít
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearpensar; considerarParte 1
+
คิดหาkít-hǎaคิดหาkít-hǎaidear; resolveridear; resolverPalabra