การดำรง
gaan dam-rong
Significados
1SustantivoC1
mantenimiento/preservación
el acto de mantener o preservar una condición, norma o estado
Ejemplos
การดำรงgaan dam-rongการดำรงgaan dam-rong1mantenimiento/preservación2ejercicio/ocupación de un cargoความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatlimpieza; estado/grado de estar limpioในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeen la zona; in situสาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-nápúblico; comunitarioเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1deber; responsabilidad2función; rol3deber oficial; tarea asignadaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundo
Mantener la limpieza en las áreas públicas es responsabilidad de todos.
2SustantivoC1
ejercicio/ocupación de un cargo
el estado de ocupar y continuar en una posición o cargo (como al ocupar un puesto o rango)
Ejemplos
การดำรงตำแหน่งgaan dam-rong dtam-nàengการดำรงตำแหน่งgaan dam-rong dtam-nàengmandato; permanencia en el cargoผู้อำนวยการโรงเรียนpôo am-nuuai gaan rohng riianผู้อำนวยการโรงเรียนpôo am-nuuai gaan rohng riiandirector de escuela; director escolarของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1establecer; fijar; determinar2programar; asignar3especificación; estipulación4fecha límite; plazoวาระwaa-ráวาระwaa-rá1lectura; etapa (de un proyecto de ley)2ocasión; momento3mandato; período4punto de la agenda5agenda; orden del día4ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animal
Su periodo de permanencia en el cargo de director de escuela está fijado en 4 años.
Desglose de la palabra
+
การดำรงgaan dam-rongการดำรงgaan dam-rongmantenimiento/preservación