เพศชาย
pêet-chaaiSignificado
1SustantivoA2
género masculino
el género o sexo masculino.
Ejemplos
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náambaño; cuarto de baño; aseoนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreเพศชายpêet-chaaiเพศชายpêet-chaaigénero masculinoเท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1solo; únicamente; no más de2esa cantidad; tantos; en esa medida3eso es todo; punto (a final de oración)
Este baño es solo para hombres.
3 ejemplos másMostrar menos
El nuevo profesor es hombre.
ในnaiใบสมัครงานbai-sà-màk-ngaanคุณkunต้องdtɔ̂ngระบุว่าrá-bù-wâaเป็นbpenเพศชายpêet-chaaiหรือrʉ̌ʉเพศหญิงpêet-yǐng
En la solicitud de empleo, debes especificar si eres hombre o mujer.
โดยทั่วไปแล้วdooi-tûua-bpai-lɛ́ɛoเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaสำหรับsǎm-ràpเพศชายpêet-chaaiมักจะmák-jàมีmiiดีไซน์dii-saaiที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâaiกว่าgwàa
En general, la ropa para el género masculino suele tener un diseño más simple.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ศ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
pêet
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เพศpêetเพศpêet1sexo (biológico)2género (rol o identidad social)3asuntos sexualessexo (biológico)Parte 1
+
ชายchaaiชายchaai1hombre; varón2sexo masculino3masculino; de hombre4borde; orilla; dobladillo; margenhombre; varónParte 2
เพศชายpêet-chaaiเพศชายpêet-chaaigénero masculinogénero masculinoPalabra