Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
wonton; empanadilla china
en caso de (que); por si acaso
rico y grasoso; cremoso (sabor o textura)
a la inversa; por otro lado; por el contrario
tener fiebre; estar febril
unir fuerzas; unirse
pasar corriendo; atravesar corriendo (un lugar)
brillo; resplandor; prosperidad
mezclar; combinar
bondadoso; compasivo
carbono (elemento, C)
paga; remuneración; compensación
indicar que; señalar que
todo el tiempo; continuamente hasta ahora
final; perdición; conclusión trágica
ja ja
loción; líquido para el cuidado de la piel
visión (perspectiva futura)
machacar; pulverizar
metro; ferrocarril subterráneo
envenenar; drogar a [alguien/algo]
generación posterior/sucesiva; posteridad
niño; muchacho joven (literario/formal)
maestría; máster
hacer una promoción
pagar a plazos; pagar en cuotas
compañía de seguros; aseguradora
la última vez; previamente
rango de edad; grupo de edad
consumir mucha electricidad; gastar mucha luz
muchas formas; varios métodos
satisfacción; contentamiento
varios millones
mancha oscura (en la piel)
rugido
imagen fija; fotografía fija
acto de proponer o presentar
traicionar [a alguien/algo]; ser desleal
horno microondas
cabecear (un balón)
conexión; enlace
llegar a la mitad; alcanzar nada menos que la mitad
bicicleta
estados financieros (conjunto)
ser patriota; amar al propio país
bang; pum (sonido de disparo/explosión)
fotografiar/filmar en secreto a [alguien]
censurar; criticar; reprochar (formal)
terminal de autobuses; estación de autobuses
10 p. m.
excelente; buenísimo (coloquial)
programar; codificar
general
brevemente visible; intermitente
usuario de un servicio; cliente
avergonzado; cohibido; incómodo
vía de formación profesional
pasado de moda; anticuado
baya; fruto del bosque
pedido (de bienes/servicios)
perder la reputación; caer en desgracia
representante; delegado; agente; apoderado
avanzado; de alto nivel; sénior
menta (hierba; sabor)
señal; indicio; rastro
a la moda; moderno; genial (informal)
desbordarse; brotar; salir a raudales
diez millones
reservar
sintetizar
fácil de comer (alimento)
abandonar; desertar
extremidades; brazos y piernas
obedecer; acatar; ser obediente
no recto; inclinado
hormigón; concreto (material)
por qué (formal/literario); cómo (arcaico/poético)
estar de servicio; cumplir con su deber
cabello / pelo (préstamo; belleza/moda; en compuestos)
muy fuerte; muy intenso; muy poderoso
inventar; idear; crear
ir en barco; navegar; pasear en bote
malla; red
hacer un recado
fuerte; resiliente
compañero/a de conversación; alguien con quien hablar
comercio minorista; venta al por menor
contradecirse mutuamente
albahaca sagrada
tener una puntuación/puntos/votos
horticultor; fruticultor; jardinero (de profesión)
antes; antes de
estar ausente o sin contacto por un tiempo
seguir las noticias
presentación (acto de presentar)
fluir hacia abajo
Nakhon Phanom (provincia/ciudad)
bueno; admirable (generalmente sarcástico o despectivo)
carne de cerdo picada; cerdo molido
mercado (lugar; centro comercial)