พลเอก(pon-èk)
Significados
1SustantivoB2
general
Un alto rango militar equivalente al de general en el ejército
Ejemplos
พลเอกpon-èkพลเอกpon-èkgeneralสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nombre masculino)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanเกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanjubilarse del servicio públicoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
El general Somchai se jubilará del servicio gubernamental el próximo mes.
3 ejemplos másMostrar menos
Su padre acaba de ser ascendido al rango de general.
การประชุมgaan bprà-chumความมั่นคงkwaam mân kongระดับชาติrá-dàp châatครั้งนี้kráng néeมีmeeพลเอกpon-èkและláeนายทหารnaai tá-hăanชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiหลายท่านlăai tâanเข้าร่วมkâo rûuam
Muchos generales y altos oficiales militares asistieron a esta reunión de seguridad nacional.
ในฐานะnai tăa-náผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkท่านtâanพลเอกpon-èkได้dâiเน้นย้ำnén yámถึงtĕungความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการปกป้องgaan bpòk-bpôngอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiของkŏngชาติchâat
Como comandante en jefe del Ejército, el general enfatizó la importancia de proteger la soberanía de la nación.
Desglose de la palabra
+
พลเอกpon-èkพลเอกpon-èkgeneral