แวม
wɛɛmSignificado
1AdjetivoB2
brevemente visible; intermitente
que aparece o brilla por un instante muy corto y luego desaparece, especialmente como un destello o resplandor de luz
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1ver; distinguir; divisar2percibir; darse cuenta; reconocer3prever; anticipar; visualizarแสงsăengแสงsăeng1luz2rayo; haz de luzไฟสว่างfai sà-wàangไฟสว่างfai sà-wàang1luz brillante; iluminación2la luz brilla; la luz está encendidaแวมๆwaem waemแวมๆwaem waem1parpadeante; titilante2parcialmente visible; asomadoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaบ้านร้างbâan ráangบ้านร้างbâan ráangcasa abandonada; casa deshabitadaหลังlăngหลังlăng1espalda2parte trasera; posterior3detrás; en la parte de atrás4después; posterior a5clasificador: camas; plataformas para acostarse6CL: edificio; casa; estructuraนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfática
Vi un tenue destello de luz proveniente de esa casa abandonada.
3 ejemplos másMostrar menos
La luz de la vela brillaba tenuemente en la habitación oscura.
เมื่อmêuuaหมอกmòkหนาทึบnăa téupเริ่มrêrmจางลงjaang longแสงsăengจากjàakประภาคารbprà-paa-kaanก็gâwส่องสว่างsòng sà-wàangทะลุtá-lúออกมาòk maaให้เห็นhâi hĕnเป็นประกายbpen bprà-gaaiแวมๆwaem waem
A medida que la densa niebla comenzó a disiparse, la luz del faro brilló a través de ella, apareciendo como un tenue destello.
ดวงดาวduuang daaoที่อยู่têe yòoห่างไกลhàang glaiส่องประกายsòng bprà-gaaiแสงsăengแวมๆwaem waemทะลุผ่านtá-lú pàanหมู่เมฆmòo mêkหนาnăaในnaiค่ำคืนkâm keunที่têeท้องฟ้าtóng fáaมืดครึ้มmêut kréum
Las estrellas distantes brillaban tenuemente a través de las espesas nubes en una noche nublada.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
wɛɛm
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |