ค้าปลีก(káa bplèek)
Significados
1SustantivoB1
comercio minorista; venta al por menor
el negocio o sector de vender bienes o servicios a consumidores finales, a diferencia de la venta al por mayor
Ejemplos
ป้าbpâaป้าbpâa1tía; señora mayor (forma de trato)2tía (hermana mayor del padre o de la madre)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ธุรกิจค้าปลีกtú-rá-gìt káa bplèekธุรกิจค้าปลีกtú-rá-gìt káa bplèekcomercio minorista; venta al por menorมาสิmaa sìมาสิmaa sìven (por favor)บกbòkบกbòk1tierra; tierra firme2en tierra; terrestre3ejército; fuerzas terrestres4editor (jefe) (abrev.)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Mi tía ha trabajado en el negocio minorista durante más de diez años.
2VerboB2
vender al por menor; vender a consumidores finales
vender bienes o servicios a consumidores finales (no para su reventa)
Ejemplos
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localค้าปลีกkáa bplèekค้าปลีกkáa bplèek1comercio minorista; venta al por menor2vender al por menor; vender a consumidores finales3minorista; al por menor (como modificador)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaออร์แกนิกo-gae-níkออร์แกนิกo-gae-ník1orgánico (cultivado/producido sin sintéticos)2orgánico (química basada en carbono)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioรับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarตรงมาdtrong maaตรงมาdtrong maadirectamente; venir directo (hacia)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonagricultor; granjero
Esta tienda vende al por menor productos orgánicos obtenidos directamente de los agricultores.
3AdjetivoB2
minorista; al por menor (como modificador)
relacionado con el comercio minorista o destinado a este; para la venta al público (por ejemplo, precio al por menor)
Ejemplos
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deค้าปลีกkáa bplèekค้าปลีกkáa bplèek1comercio minorista; venta al por menor2vender al por menor; vender a consumidores finales3minorista; al por menor (como modificador)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1más alto (altura/elevación)2mayor; más alto que (nivel/cantidad)ราคาขายraa-kaa kăaiราคาขายraa-kaa kăai1precio de venta2precio de oferta inicialส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
El precio minorista de este producto siempre es más alto que el precio mayorista.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ค้าkáaค้าkáa1comerciar; hacer negocios2comercio3llamada educada/amistosa (partícula vocativa)Parte 1
+
ค้าปลีกkáa bplèekค้าปลีกkáa bplèekcomercio minorista; venta al por menor