โลชั่น
loo-chânSignificado
1SustantivoA2
loción; líquido para el cuidado de la piel
un líquido o crema ligera que se aplica a la piel para hidratar, proteger o nutrir
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deทาโลชั่นtaa-loo-chânทาโลชั่นtaa-loo-chânaplicar lociónทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaotodas las mañanas; cada mañanaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipara que; a fin de queผิวpǐuผิวpǐu1piel2superficie3tez; tono de pielนุ่มnûmนุ่มnûm1suave (al tacto); blando2tierno (comida)3suave; dulce (voz/tono)
Me aplico loción todas las mañanas para mantener mi piel suave.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer me puse loción después de ducharme porque mi piel estaba seca.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàพกโลชั่นpók-loo-chânไปbpaiทะเลtá-leeเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผิวpǐuจากjàakลมlomเค็มkem
Mañana ella llevará loción a la playa para proteger su piel del viento salado.
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakโลชั่นloo-chânสูตรsùutเข้มข้นkêm-kônที่tîiซึมsʉmเร็วreoเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngการบำรุงผิวgaan-bam-rung-pǐuระหว่างrá-wàangทำงานtam-ngaanในnaiห้องhɔ̂ngแอร์ɛɛทั้งวันtáng-wan
Elijo una loción rica de rápida absorción porque necesito nutrir mi piel mientras trabajo con aire acondicionado todo el día.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
loo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |