ผู้แทน(pôo taen)
Significados
1SustantivoB1
representante; delegado; agente; apoderado
una persona que representa o actúa en nombre de otra persona o de una organización, como un delegado, agente o apoderado
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้แทนpôo taenผู้แทนpôo taen1representante; delegado; agente; apoderado2diputado; miembro del parlamentoฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1departamento/división de ventas2equipo/personal de ventasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporación
Él es el representante de ventas de la empresa.
2SustantivoB2
diputado; miembro del parlamento
un representante electo, especialmente un miembro de la Cámara de Representantes; comúnmente usado coloquialmente para referirse a un diputado
Ejemplos
ผู้แทนpôo taenผู้แทนpôo taen1representante; delegado; agente; apoderado2diputado; miembro del parlamentoในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeen la zona; in situของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)มาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiamvenir a visitarชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deรับฟังráp fangรับฟังráp fang1escuchar (atentamente)2tener en cuenta; tomar en consideraciónปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)
Mi representante local vino a visitar a los aldeanos para escuchar sus problemas.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1representante; agente; delegado2representación; sustituto; símbolo
- representante; agente; delegado
- representación; sustituto; símbolo
พร็อกซี่prók-sêeพร็อกซี่prók-sêe1servidor proxy; servidor intermediario2apoderado; representante; sustituto
- servidor proxy; servidor intermediario
- apoderado; representante; sustituto
พร็อกซีprók-sêeพร็อกซีprók-sêe1servidor proxy; proxy (intermediario)2apoderado; representante (proxy)
- servidor proxy; proxy (intermediario)
- apoderado; representante (proxy)
เอเจนต์ay-jâenเอเจนต์ay-jâen1agente (causa; sustancia activa)2agente de software o IA3agente (representante)
- agente (causa; sustancia activa)
- agente de software o IA
- agente (representante)
Desglose de la palabra
+
ผู้แทนpôo taenผู้แทนpôo taenrepresentante; delegado; agente; apoderado