ผู้ใช้บริการ(pôo chái bò-rì-gaan)
Significados
1SustantivoB1
usuario de un servicio; cliente
persona que utiliza o recibe un servicio en áreas como el transporte, la atención médica, los servicios públicos, la hostelería o las bibliotecas; ya sea que pague o no
Ejemplos
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtbibliotecaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaanผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaan1usuario de un servicio; cliente2usuario; suscriptor (informática/telecomunicaciones)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
La biblioteca tiene muchos usuarios todos los días.
2SustantivoB1
usuario; suscriptor (informática/telecomunicaciones)
individuo que utiliza una aplicación, un sitio web, una plataforma o un servicio de red; un usuario final o suscriptor
Ejemplos
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplicación; app (software)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaanผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaan1usuario de un servicio; cliente2usuario; suscriptor (informática/telecomunicaciones)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1más; en mayor medida2más de (con números/cantidades)3superar; ser mayor queหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ล้านláanล้านláan1un millón (1.000.000)2millón (clasificador)3Lanna; tailandés del norte (lit./hist.)4calvoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personas
Esta aplicación tiene más de un millón de usuarios.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไคลเอนต์klai-ènไคลเอนต์klai-èn1cliente (servicios profesionales)2cliente (informática)
- cliente (servicios profesionales)
- cliente (informática)
ผู้รับบริการpôo ráp bo-rí-gaanผู้รับบริการpôo ráp bo-rí-gaanusuario de servicio; cliente
usuario de servicio; cliente
ผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1usuario; persona que usa algo2usuario (informática/sistema)
- usuario; persona que usa algo
- usuario (informática/sistema)
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduo
- cliente
- cliente habitual; cliente asiduo
ยูสเซอร์yúut-serยูสเซอร์yúut-ser1usuario (de un sistema o servicio)2nombre de usuario; ID de usuario
- usuario (de un sistema o servicio)
- nombre de usuario; ID de usuario
Desglose de la palabra
+
ผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaanผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaanusuario de un servicio; cliente