ฮิป

híp

Significados

1SustantivoB1

a la moda; moderno; genial (informal)

moderno y actualizado a la moda, a menudo con un estilo juvenil o hípster

Ejemplos

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseฮิปhípฮิปhíp1a la moda; moderno; genial (informal)2cadera(s) (parte del cuerpo; medida de prenda)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Mi hermano mayor viste con mucho estilo.
2SustantivoB1

cadera(s) (parte del cuerpo; medida de prenda)

la zona de las caderas del cuerpo, usada comúnmente en moda y tallas (por ejemplo, medida de cadera)

Ejemplos

กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pantalones2clasificador: ตัว (para pantalones)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฮิปใหญ่hip-yàiไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un poco (demasiado); algo excesivo2un poco (más); ligeramenteค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
La cadera de este pantalón es un poco demasiado grande.

Palabras relacionadas