นี่เธอ(nêe ter)

Significados

1InterjecciónA2

¡oye!; ¡oye, tú!

una forma informal de llamar a alguien que conoces; puede sonar molesto o en tono de broma.

Ejemplos

นี่เธอnêe terนี่เธอnêe ter¡oye!; ¡oye, tú!มานี่maa nêeมานี่maa nêe[!] ven aquíหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)สิsìสิsì1[!] partícula enfática (afirmación)2[!] partícula de exhortación/ánimo (imperativo)3[!] partícula tranquilizadora/afirmativa
Oye, ven aquí un segundo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)Parte 1
+
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaParte 2
นี่เธอnêe terนี่เธอnêe ter¡oye!; ¡oye, tú!