โลกมืด

lôok-mʉ̂ʉt

Significados

1SustantivoB2

el hampa; el inframundo criminal

el mundo del crimen y los criminales; el hampa.

Ejemplos

3 ejemplos más
2SustantivoB2

ceguera; el mundo de los ciegos

la condición de ser ciego, o la comunidad y la vida de las personas ciegas; a menudo usado como eufemismo.

Ejemplos

เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamente3tocar; ser alcanzado por (la luz, un hechizo; uso literario)สูญเสียsǔun-sǐiaสูญเสียsǔun-sǐia1perder; sufrir una pérdida2estar de duelo; perder a alguien (por muerte)การมองเห็นgaan-mɔɔng-hěnการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěn1visión; vista (capacidad)2visibilidadจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetaccidente; percanceและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamente3tocar; ser alcanzado por (la luz, un hechizo; uso literario)เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuaprender; adquirir conocimientoที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo)ใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wítvivir (la vida); llevar una vidaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)โลกมืดlôok-mʉ̂ʉtโลกมืดlôok-mʉ̂ʉt1el hampa; el inframundo criminal2ceguera; el mundo de los ciegos3un estado de oscuridad o desesperanza
Perdió la vista en un accidente y tiene que aprender a vivir en un mundo de ceguera.
3 ejemplos más
3SustantivoC1

un estado de oscuridad o desesperanza

un estado de desesperanza, desesperación o ignorancia.

Ejemplos

3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Descendente

lôok

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
โลกมืดlôok-mʉ̂ʉtโลกมืดlôok-mʉ̂ʉtel hampa; el inframundo criminalel hampa; el inframundo criminalPalabra