ความสิ้นหวัง(kwaam sîn wăng)
Significados
1SustantivoB2
desesperanza; desesperación
el estado de no tener esperanza o expectativa de un resultado positivo; desesperación
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoทางออกtaang òkทางออกtaang òk1salida2solución; salidaเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungsentir [algo]; percibir [algo]ความสิ้นหวังkwaam sîn wăngความสิ้นหวังkwaam sîn wăngdesesperanza; desesperación
Cuando no vio ninguna salida, empezó a sentir una sensación de desesperación.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความหมดหวังkwaam mòt wăngความหมดหวังkwaam mòt wăngdesesperanza; desesperación
desesperanza; desesperación
ความท้อแท้kwaam tó-táeความท้อแท้kwaam tó-táedesánimo; abatimiento
desánimo; abatimiento
ความมืดมนkwaam mêut monความมืดมนkwaam mêut mon1pesimismo; panorama desolador; incertidumbre2penumbra; oscuridad
- pesimismo; panorama desolador; incertidumbre
- penumbra; oscuridad
Desglose de la palabra
+
สิ้นหวังsîn wăngสิ้นหวังsîn wăng1desesperanzado; sin esperanza2perder la esperanza; desesperarseParte 2
ความสิ้นหวังkwaam sîn wăngความสิ้นหวังkwaam sîn wăngdesesperanza; desesperación