มืดลง

mʉ̂ʉt-long

Significado

1VerboA2

oscurecer; anochecer

oscurecerse o volverse más oscuro, usado especialmente cuando el sol se pone

Ejemplos

ฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2azul claro; azul celeste3cielo; reino divino; providenciaเริ่มมืดrə̂əm-mʉ̂ʉtเริ่มมืดrə̂əm-mʉ̂ʉtoscurecer; anochecerลงlongลงlong1bajar; descender2bajarse (vehículo)3abajo; río abajo4poner; aplicar; registrar5disminuir; bajar6aterrizar; posarse7hacia el sur; hacia zonas más bajas del país8publicar; publicar algo en internetแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
El cielo está empezando a oscurecer.
3 ejemplos más
มืดลงmʉ̂ʉt-longแล้วlɛ́ɛoกลับบ้านglàp-bâanกันganเถอะtə̀
Está oscureciendo, vamos a casa.
พอpɔɔเราraoไปถึงbpai-tʉ̌ngที่นั่นtîi-nânท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaก็gɔ̂มืดลงmʉ̂ʉt-longพอดีpɔɔ-dii
Cuando llegamos allí, el cielo se estaba oscureciendo justo en ese momento.
เด็กๆdèk dèkต้องdtôngรีบrêepกลับบ้านglàp bâanก่อนที่gòn têeฟ้าfáaจะjàมืดลงmêut longกว่าgwàaนี้née
Los niños tienen que apresurarse a casa antes de que el cielo se oscurezca más.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Descendente

mʉ̂ʉt

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Desglose de la palabra

มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1oscuro; sin luz2después de anochecer; tarde3oscurecer; hacerse de noche4sombrío; oscuro (figurado)oscuro; sin luzParte 1
+
ลงlongลงlong1bajar; descender2bajarse (vehículo)3abajo; río abajo4poner; aplicar; registrar5disminuir; bajar6aterrizar; posarse7hacia el sur; hacia zonas más bajas del país8publicar; publicar algo en internetbajar; descenderParte 2
มืดลงmʉ̂ʉt-longมืดลงmʉ̂ʉt-longoscurecer; anocheceroscurecer; anochecerPalabra