เฮสส์
héetSignificado
1Nombre propioB2
Hess (apellido)
Transliteración tailandesa del apellido Hess, usada para individuos con ese nombre (p. ej., Rudolf Hess, Victor Hess); también aparece en epónimos como 'กฎของเฮสส์' (ley de Hess).
Ejemplos
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoเคมีkee-miiเคมีkee-mii1química (ciencia)2química (entre personas)กำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en medio de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)กฎgòtกฎgòt1regla; norma2ley (científica/natural); principioของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเฮสส์héetเฮสส์héetHess (apellido)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanlaboratorio
Los estudiantes de química están aprendiendo sobre la ley de Hess en el laboratorio.
11 ejemplos másMostrar menos
รูruuดอdoล์ฟเฮสส์hétเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatเยอรมันyooe-rá-manแต่dtàeบทบาทbòt-bàatของเขาkŏng kăoก็gâwเป็นที่ถกเถียงกันbpen têe tŏk tĭiang gan
Rudolf Hess fue una figura importante en la historia alemana, pero su papel es controvertido.
การประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiกฎgòtของkŏngเฮสส์hétช่วยให้chûuai hâiนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสามารถsăa-mâatคำนวณkam-nuuanการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengเอนaynทาtaaลlปีbpeeของkŏngปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâi
La aplicación de la ley de Hess permite a los científicos calcular el cambio de entalpía de reacciones complejas.
ประวัติbprà-wàtของkŏngวอลwonเeตอdtoร์rเฮสส์hétผู้pôoได้รับdâi rápรางวัลraang-wanโนเบลnoh-baynสาขาsăa-kăaสรีรวิทยาsà-ree-rá-wít-tá-yaaหรือrĕuการแพทย์gaan pâetเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้กับhâi gàpนักวิจัยnák wí-jaiรุ่นใหม่rûn mài
La historia de Walter Hess, premio Nobel de Fisiología o Medicina, inspira a una nueva generación de investigadores.
Este libro trata sobre la historia de Rudolf Hess.
¿Has leído alguna vez la historia sobre Rudolf Hess?
รูruuดอdɔɔล์ฟfɔɔเฮสส์héetเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon-sǎm-kanคนหนึ่งkon-nʉ̀ngในnaiพรรคนาซีpák-naa-siiเยอรมันyəə-rá-manช่วงchûuangสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng
Rudolf Hess fue una figura prominente en el partido nazi alemán durante la Segunda Guerra Mundial.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiบินbinไปbpaiสก็อตsà-gòtแลนด์laenของkŏngรูruuดอdoล์ฟเฮสส์hétในnaiปีbpee1941ยังคงyang kongเป็นbpenปริศนาbprìt-sà-năaที่têeถกเถียงกันtòk tĭiang ganในหมู่nai mòoนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat
La decisión de Rudolf Hess de volar a Escocia en 1941 sigue siendo un enigma debatido entre los historiadores.
Hoy en la clase de química, estamos aprendiendo sobre la Ley de Hess.
นักเรียนnák-riianคนไหนkon-nǎiยังyangไม่mâiเข้าใจkâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉangกฎgòtของkɔ̌ɔngเฮสส์héetบ้างbâang
¿Hay algún estudiante que todavía no entienda la Ley de Hess?
เราraoสามารถsăa-mâatใช้cháiกฎgòtของkŏngเฮสส์hétเพื่อpêuuaคำนวณkam-nuuanการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengเอนaynทาtaaลlปีbpeeของkŏngปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่têeวัดwátโดยตรงdoy dtrongได้dâiยากyâak
Podemos usar la Ley de Hess para calcular el cambio de entalpía de una reacción que es difícil de medir directamente.
กฎgòtของkŏngเฮสส์hétถือเป็นtĕu bpenหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanในnaiอุณหเคมีun-hà-kay-meeที่têeช่วยให้chûuai hâiนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสามารถsăa-mâatคำนวณหาkam-nuuan hăaความร้อนkwaam rónของkŏngปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaต่างๆdtàang-dtàangได้dâi
La Ley de Hess se considera un principio fundamental en la termoquímica que permite a los científicos calcular el calor de diversas reacciones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เฮสส์ se dice เฮ้ด?
héet
- Sonido finalAl final de una sílaba, ส se dice como ด (t).Letra mudaส์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.Tono habladoEn el tailandés de cada día se dice con tono Alto, como si se escribiera เฮ้ด (héet). La regla de escritura daría tono Descendente.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ส, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ResultadoTono hablado
Tono Alto
héet
Empieza alto y sigue subiendo.
Regla de escritura: Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tono hablado En el tailandés de cada día se dice con tono Alto. La regla de escritura daría tono Descendente, pero este préstamo sigue su pronunciación real. Dilo como si se escribiera เฮ้ด (héet).
ส์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
La tabla muestra la regla de escritura. En el tailandés de cada día, esta sílaba se dice con tono Alto.