โนเบล(noh-bayn)
Significados
1SustantivoB1
Premio Nobel (forma abreviada)
El Premio Nobel; a menudo se usa solo como forma abreviada del Premio Nobel, y también se usa atributivamente en palabras compuestas relacionadas con el premio.
Ejemplos
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatcientíficoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1premio; galardón2recompensa3recompensa (por información o captura)โนเบลnoh-baynโนเบลnoh-bayn1Premio Nobel (forma abreviada)2Nobel (apellido)
Ese científico recibió una vez un Premio Nobel.
2Nombre propioB2
Nobel (apellido)
El apellido Nobel, especialmente en referencia a Alfred Nobel (1833-1896), el químico e inventor sueco que estableció los Premios Nobel.
Ejemplos
อัลเฟรดan-frètอัลเฟรดan-frètAlfred (nombre de pila masculino)โนเบลnoh-baynโนเบลnoh-bayn1Premio Nobel (forma abreviada)2Nobel (apellido)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasนักเคมีnák kay-meeนักเคมีnák kay-meequímico (científico)และláeและláey (conjunción coordinante)วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningenieroชาวchaaoชาวchaao1habitantes; nativos; gente (de); pobladores2residente; miembro de un grupo3de; perteneciente a (como modificador)สวีเดนsà-wee-denสวีเดนsà-wee-den1Suecia (país del norte de Europa; Escandinavia)2Suecia (estado/gobierno sueco o selección nacional)
Alfred Nobel fue un químico e ingeniero sueco.
Desglose de la palabra
+
โนเบลnoh-baynโนเบลnoh-baynPremio Nobel (forma abreviada)