ดอ
do
Significados
1SustantivoB1
nombre hablado de la consonante ด
La sílaba utilizada al nombrar la consonante tailandesa ด (dor dek); por extensión, puede referirse a la propia letra ด.
Ejemplos
พยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná1consonante (sonido o letra)2letra consonante tailandesaไทยtaiไทยtai1tailandés (idioma)2tailandés; de Tailandia3persona tailandesaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarดอdoดอdo1nombre hablado de la consonante ด2pene (jerga vulgar)เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niños
Esta consonante tailandesa se lee como 'Dor Dek'.
2SustantivoB2
pene (jerga vulgar)
Término de jerga vulgar para los genitales masculinos; fuertemente informal u ofensivo en muchos contextos.
Ejemplos
เด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnadolescenteกลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1hablar; conversar (forma de hablar)2habla; forma de hablarหยาบคายyàap kaaiหยาบคายyàap kaaigrosero; vulgar; toscoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)ดอdoดอdo1nombre hablado de la consonante ด2pene (jerga vulgar)หลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1desprenderse; caerse2escaparse; filtrarse (información)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa de
Ese grupo de adolescentes hablaba de forma muy grosera; escuché que se les escapó la palabra 'dor'.