การประยุกต์ใช้(gaan-bprà-yúk-chái)
Significados
1SustantivoB2
aplicación; uso práctico; implementación
El acto de poner en práctica conocimientos, teorías o métodos en situaciones reales.
Ejemplos
วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néeesta materia; esta asignatura; este cursoเน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2centrarse en; priorizar3acentuar (pronunciación/tipografía); resaltarการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-chái1aplicación; uso práctico; implementación2adaptación para su uso; ajusteทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1teoría (sistema explicativo)2teoría (principio general)3teoría (idea especulativa)การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1marketing; mercadotecnia (actividades/procesos)2marketing; mercadotecnia (campo de estudio/profesión)3truco de marketing; maniobra de marketing (coloquial)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1escenario; contexto de la situación2situación; circunstanciasจริงjingจริงjing1realmente; verdaderamente; de hecho2verdad; realidad (raro como sustantivo)3verdadero; real; genuino4[!] partícula intensificadora (final)
Este curso destaca la aplicación de la teoría del marketing a situaciones reales.
2SustantivoC1
adaptación para su uso; ajuste
El proceso de modificar o adaptar algo para que se ajuste a un propósito, contexto o requisito particular.
Ejemplos
เชฟchépเชฟchépchef; cocinero profesionalคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaเก่งgèngเก่งgèng1hábil; bueno en2inteligente; astuto3ser bueno en; sobresalirเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-chái1aplicación; uso práctico; implementación2adaptación para su uso; ajusteสูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1receta2fórmula alimentaria; formulaciónตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1oeste (dirección)2Occidente; mundo occidental3occidentalกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)วัตถุดิบท้องถิ่นwát-tù-dìp tóng tìnวัตถุดิบท้องถิ่นwát-tù-dìp tóng tìnmaterias primas locales; ingredientes localesของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesไทยtaiไทยtai1tailandés (idioma)2tailandés; de Tailandia3persona tailandesa
Este chef es experto en adaptar recetas occidentales con ingredientes locales tailandeses.
Palabras relacionadas
Significado similar
การนำมาใช้gaan nam maa cháiการนำมาใช้gaan nam maa cháiaplicación; implementación
aplicación; implementación
การนำไปใช้gaan nam bpai cháiการนำไปใช้gaan nam bpai cháiaplicación; implementación; uso
aplicación; implementación; uso
การประยุกต์gaan bprà-yúkการประยุกต์gaan bprà-yúkaplicación
aplicación
การปรับใช้gaan bpràp cháiการปรับใช้gaan bpràp chái1despliegue; implementación (tecnología/ingeniería)2adaptación para uso; personalización
- despliegue; implementación (tecnología/ingeniería)
- adaptación para uso; personalización
การนำไปใช้งานgaan nam bpai chái ngaanการนำไปใช้งานgaan nam bpai chái ngaanaplicación; uso práctico; implementación
aplicación; uso práctico; implementación
Desglose de la palabra
+
การประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiaplicación; uso práctico; implementación