ใบเรือ

bai reuua

Significados

1SustantivoA2

vela (de un bote/barco)

Una pieza de tela u otro material sujeta a un mástil que atrapa el viento para propulsar un bote o barco.

Ejemplos

เรือreuuaเรือreuua1boat; ship; vessel2classifier for boats/shipsลำlamลำlam1clasificador: haces/rayos de luz; láser2eje; tronco; tallo; casco/cuerpo (de barco o instrumento)3haz; rayo (de luz)4canal; conducto (figurado/técnico)5clasificador: botes; barcos; aviones; cohetes; algunos instrumentos musicalesนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerใบเรือbai reuuaใบเรือbai reuuavela (de un bote/barco)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1el color blanco2blanco (color)3figurativo: puro/inocente/inofensivo
Ese barco tiene una vela blanca.

Desglose de la palabra

ใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloparte plana de una planta que crece de un tallo o ramaParte 1
+
เรือreuuaเรือreuua1barco; bote; embarcación2clasificador para barcos/embarcacionesembarcación para viajar o transportar por agua, desde botes pequeños hasta grandes barcosParte 2
ใบเรือbai reuuaใบเรือbai reuuavela (de un bote/barco)