ชิก
chíkSignificado
1AdjetivoB1
chic; elegante
Elegante y con estilo a la moda.
Ejemplos
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1mujer; niña; persona de sexo femenino2de mujer; femenino (como modificador)คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseชิกchíkชิกchíkchic; eleganteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Esa mujer está vestida de forma muy chic.
3 ejemplos másMostrar menos
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านráanใหม่màiตกแต่งdtòk dtàengได้dâiชิกchíkดีนะdee náมีmeeมุมmumให้hâiถ่ายรูปtàai rôopสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะyéhเลยloie
La nueva cafetería está decorada de forma muy chic; hay muchos rincones hermosos para tomar fotos.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiลุคlúkดูdooชิกchíkขึ้นkêunลองlongหาhăaเสื้อsêuuaเบลเซอร์blay-serสวยๆsŭuai sŭuaiมาmaaใส่คลุมsài klumดูสิdoo sì
Si quieres que tu estilo sea más chic, intenta buscar un bonito blazer para usar sobre tu atuendo.
ความkwaamชิกchíkที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingไม่ได้mâi-dâaiมาจากmaa-jàakการgaanตามdtaamแฟชั่นfɛɛ-chânล่าสุดlâa-sùtเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiแต่dtɛ̀ɛเกิดจากgə̀ət-jàakความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiสไตล์sà-dtaiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengและlɛ́รู้จักrúu-jàkเลือกlʉ̂ʉakของkɔ̌ɔngที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpบุคลิกbùk-ká-lík
El verdadero estilo chic no siempre proviene de seguir la última moda, sino de comprender tu propio estilo y saber elegir artículos que se adapten a tu personalidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
chík
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |