มินิมอล

mí-ní-mon

Significados

1SustantivoB1

minimalista; minimal

Que tiene un estilo sencillo con pocos elementos y líneas limpias; no complejo, p. ej., en moda, decoración del hogar o estilo de vida.

Ejemplos

ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênsala de estar; sala; salónเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแต่งdtàengแต่งdtàeng1vestirse2decorar; adornar3componer; escribir4modificar; ajustar; personalizar5casarse (coloquial)6arreglar; disponer; dar estiloสไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-monสไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-monestilo minimalistaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrmuebles; mobiliarioน้อยชิ้นnói chínน้อยชิ้นnói chín1de pocas piezas2reveladora; diminuta (ropa)
Su sala de estar está decorada con un estilo minimalista, utilizando pocos muebles.
2SustantivoB2

minimalismo; estilo minimalista

Un estilo o enfoque que se centra en la simplicidad y en eliminar lo no esencial, conservando solo lo necesario.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1escritorio; mesa de trabajo2escritorio asignadoแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraมินิมอลmí-ní-monมินิมอลmí-ní-mon1minimalista; minimal2minimalismo; estilo minimalistaเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1quedar; permanecer2quedar3sobrar; tener extra4exceder; ser más deแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1necesario; esencial; requerido2necesariamente; por necesidad3tener que; verse obligado (por necesidad)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1realmente; de verdad; de hecho2[!] ¡¿de verdad?!; ¡¿en serio?!
Organicé mi escritorio con un estilo minimalista, dejando solo lo que es realmente necesario.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มินิmí-nìมินิmí-nì1mini; en miniatura; muy pequeño2mini- (prefijo que significa 'versión pequeña')3un mini (tamaño o versión pequeña)4MINI (marca de automóviles)de tamaño pequeño o reducido; miniatura; a menudo se usa antes de los sustantivos como modificador (p. ej., มินิเดรส 'minivestido')Parte 1
+
มอลmonมอลmoncentro comercialun gran centro comercial con muchas tiendas, a menudo bajo techo; grafía informal de มอลล์Parte 2
มินิมอลmí-ní-monมินิมอลmí-ní-monminimalista; minimal