สีรุ้ง(sĕe rúng)
Significados
1AdjetivoA2
con los colores del arco iris; multicolor
que tiene muchos colores como un arco iris
2SustantivoB2
iridiscencia; brillo de arco iris
un brillo cambiante similar al del arco iris que se ve en algunas superficies y que cambia según el ángulo de visión
Ejemplos
คราบน้ำมันkrâap nám manคราบน้ำมันkrâap nám manmancha de aceite; mancha de petróleoบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)พื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏnsuperficie de la carreteraสะท้อนแสงsà-tón săengสะท้อนแสงsà-tón săeng1reflejar la luz2reflectante (de luz)แดดdàetแดดdàet1sol fuerte; sol abrasador2luz del sol; luz solarเกิดเป็นgèrt bpenเกิดเป็นgèrt bpen1nacer como; vivir como2resultar en; dar lugar aสีรุ้งsĕe rúngสีรุ้งsĕe rúng1con los colores del arco iris; multicolor2iridiscencia; brillo de arco iris3iridiscente; prismático
La mancha de aceite en la superficie de la carretera reflejaba la luz del sol, creando un brillo similar al del arcoíris.
3AdjetivoB2
iridiscente; prismático
que muestra un brillo resplandeciente parecido al arco iris que cambia con el ángulo de luz o de visión
Ejemplos
แมลงทับmá-laeng tápแมลงทับmá-laeng tápescarabajo joyaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerปีกแข็งbpèek kăengปีกแข็งbpèek kăengélitro; ala anterior endurecida (escarabajos)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสีรุ้งsĕe rúngสีรุ้งsĕe rúng1con los colores del arco iris; multicolor2iridiscencia; brillo de arco iris3iridiscente; prismáticoแวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1brillante; lustroso2brillar; relucir
Los escarabajos joya tienen alas duras que son brillantes e iridiscentes.
Desglose de la palabra
+
รุ้งrúngรุ้งrúngarcoírisParte 2
สีรุ้งsĕe rúngสีรุ้งsĕe rúngcon los colores del arco iris; multicolor