อย่างน่าอัศจรรย์(yàang nâa àt-sà-jan)
Significados
1AdverbioB2
milagrosamente; asombrosamente
De una manera sorprendente y maravillosa, como un milagro; milagrosamente; asombrosamente.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1experimentar; encontrar2enfrentarse a; toparse conอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccidente; percanceรถคว่ำrót kwâmรถคว่ำrót kwâm1vehículo volcado; accidente por vuelco2volcar (vehículo)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)รอดชีวิตrôt chee-wítรอดชีวิตrôt chee-wítsobrevivir; mantenerse con vidaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroอย่างน่าอัศจรรย์yàang nâa àt-sà-janอย่างน่าอัศจรรย์yàang nâa àt-sà-janmilagrosamente; asombrosamente
Tuvo un accidente de coche en el que el vehículo volcó, pero sobrevivió milagrosamente.
Palabras relacionadas
Significado similar
อย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengasombrosamente; notablemente
asombrosamente; notablemente
อย่างวิเศษyàang wí-sàytอย่างวิเศษyàang wí-sàyt1maravillosamente; magníficamente2milagrosamente; mágicamente
- maravillosamente; magníficamente
- milagrosamente; mágicamente
อย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatอย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatextrañamente; curiosamente; asombrosamente
extrañamente; curiosamente; asombrosamente
Desglose de la palabra
+
อย่างน่าอัศจรรย์yàang nâa àt-sà-janอย่างน่าอัศจรรย์yàang nâa àt-sà-janmilagrosamente; asombrosamente