แมลงปอ
má-lɛɛng-bpɔɔSignificado
1SustantivoA2
libélula
Un insecto volador depredador caracterizado por un cuerpo alargado, dos pares de alas grandes y transparentes, y ojos grandes y multifacetados; una libélula.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer vi una libélula grande en el jardín.
A los niños les gusta correr y perseguir libélulas junto al estanque.
ในnaiช่วงเย็นchûuang yenเราraoมักจะmák jàเห็นhĕnฝูงfǔngแมลงปอmá-laeng bpoบินbinอยู่yòoเหนือผิวน้ำnĕuua pĭu námเพื่อpêuuaจับjàpแมลงmá-laengเล็กๆlék lékกินgin
Por la tarde, a menudo vemos enjambres de libélulas volando sobre la superficie del agua para atrapar insectos pequeños para comer.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แมลงปอ se dice มะ-แลง-ปอ?
má-lɛɛng-bpɔɔ
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
má
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ปอbpɔɔปอbpɔɔ1Por (nombre de pila / apodo)2nombre de la letra tailandesa ป (por pla)3yute / kenaf (planta de fibra)4fibra de líber de yute / kenafPor (nombre de pila / apodo)Parte 2
แมลงปอmá-lɛɛng-bpɔɔแมลงปอmá-lɛɛng-bpɔɔlibélulalibélulaPalabra