สายบัฟ
săai bápSignificados
1SustantivoB2
rol/jugador enfocado en buffs
Un rol, clase o jugador que proporciona principalmente 'buffs' (efectos de estado positivos o incrementos de estadísticas) a los aliados en los juegos.
Ejemplos
ทีมเราteem raoทีมเราteem raonuestro equipoขาดkàatขาดkàat1carecer de; tener escasez de; quedarse sin2rasgarse; romperse; estar rasgado3falto de; deficiente4estar ausente; faltar5estar cortado; interrumpirseคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoสายบัฟsăai bápสายบัฟsăai báp1rol/jugador enfocado en buffs2build/estilo de juego orientado a buffsทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet1daño (en videojuegos o jerga)2infligir daño; hacer daño3encanto devastador (jerga); atractivo mortalน้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1menos que2por debajo de; menos deคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengcompetidor; rival
A nuestro equipo le falta un rol de potenciador, por lo que nuestro daño es inferior al del oponente.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอterเล่นlênเป็นbpenสายบัฟsăai bápคอยkoiเพิ่มpêrmพลังโจมตีpá-lang johm-dteeและláeป้องกันbpông ganให้hâiเพื่อนpêuuan
Ella juega como potenciadora, aumentando el ataque y la defensa de sus compañeros de equipo.
ในnaiเรดrêtนี้néeต้องมีdtông meeสายบัฟsăai bápอย่างน้อยyàang nóiสองsŏngคนkonเพื่อpêuuaคุมkumคูลดาวน์สกิลkoon daao sà-ginสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnให้hâiต่อเนื่องdtò-nêeuang
Esta incursión requiere al menos dos potenciadores para gestionar los tiempos de recarga de las habilidades de apoyo de forma continua.
แม้máeดาเมจdaa-mâetส่วนตัวsùuan dtuuaไม่mâiแรงraengแต่dtàeสายบัฟsăai bápทำให้tam hâiดาเมจdaa-mâetรวมruuamของkŏngทีมteemพุ่งสูงpûng sŏongอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Aunque el daño personal no sea alto, un potenciador hace que el daño total del equipo aumente notablemente.
2SustantivoB2
build/estilo de juego orientado a buffs
Una configuración o estilo de juego que enfatiza el uso de 'buffs'.
Ejemplos
แพตช์ใหม่pât màiแพตช์ใหม่pât màinuevo parche; última actualizaciónทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]สายบัฟsăai bápสายบัฟsăai báp1rol/jugador enfocado en buffs2build/estilo de juego orientado a buffsเก่งgèngเก่งgèng1hábil; bueno en2inteligente; astuto3ser bueno en; destacarขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4complemento de resultado: hacia arriba/mejor5partícula posverbal de inicio o acontecimiento6brotar; crecer; aparecer7hacia el norte/hacia el interior8fase creciente (de la luna)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableสกิลเสริมsà-gin sĕrmสกิลเสริมsà-gin sĕrmhabilidad de apoyo; habilidad auxiliarค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2valor; valor numérico3valor; mérito (abstracto)4valor monetario5ค่า: forma amistosa, alargada o escrita de ค่ะ, usada en respuestas, confirmaciones y agradecimientos informales.สถานะคูลดาวน์sà-tăa-ná kuul dâaoสถานะคูลดาวน์sà-tăa-ná kuul dâaotiempo de recarga; estado de enfriamientoสั้นsânสั้นsân1corto en longitud2corto (tiempo); breve3concisoลงlongลงlong1bajar; descender2bajarse (vehículo)3abajo; río abajo4poner; aplicar; registrar5disminuir; bajar6aterrizar; posarse7hacia el sur; hacia zonas más bajas del país8publicar; publicar algo en internet
El nuevo parche hizo que las builds centradas en potenciadores fueran más fuertes porque las habilidades de mejora de estadísticas tienen tiempos de reutilización más cortos.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaจะjàเล่นlênสายบัฟsăai bápควรkuuanอัปค่าáp kâaสติsà-dtìและláeสกิลเสริมพลังsà-gin sĕrm pá-langเป็นหลักbpen làk
Si quieres jugar con una build centrada en potenciadores, deberías mejorar principalmente la inteligencia y las habilidades de potenciación.
ชุดchútไอเทมai-têmนี้néeออกแบบมาòk bàep maaสำหรับsăm-ràpสายบัฟsăai bápโดยdoiเพิ่มpêrmระยะเวลาrá-yá way-laaบัฟbápและláeลดlótค่าkâaมานาmaa-naaที่têeใช้chái
Este conjunto de objetos está diseñado para una build centrada en potenciadores, extendiendo la duración de los mismos y reduciendo el coste de maná.
เมตาmay-dtaaปัจจุบันbpàt-jù-banนิยมní-yomสายบัฟsăai bápกึ่งgèungซัพพอร์ตsáp-pôtที่ยืนtêe yeunหลังlăngทีมteemแล้วláeoกดgòtบัฟbápหมู่mòoให้hâiแรงraengก่อนgònเปิดไฟต์bpèrt fái
El meta actual favorece una build de potenciadores semi-apoyo que se queda detrás del equipo y aplica potenciadores de grupo fuertes antes de iniciar los combates.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สายบัฟ se dice สา-ยะ-บับ?
săai báp
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
บัฟbápบัฟbáp1pulir; frotar para dar brillo2mejora (en un videojuego); buff3potenciar (en videojuegos); bufarpulir; frotar para dar brilloParte 2
สายบัฟsăai bápสายบัฟsăai báprol/jugador enfocado en buffsrol/jugador enfocado en buffsPalabra