อัปค่า
àp-kâaSignificado
1VerboB1
aumentar el valor de algo; subir una estadística
Elevar o aumentar el valor numérico, los puntos o las estadísticas de algo, como los atributos de un personaje en un videojuego, una configuración o un precio.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteอัปค่าàp-kâaอัปค่าàp-kâaaumentar el valor de algo; subir una estadísticaความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngfuerza; resistencia; robustez; resilienciaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1personaje (en un cuento, obra de teatro, película o juego)2actor clave; persona involucrada (en un evento)
Tengo que aumentar la estadística de fuerza de mi personaje.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoเก็บgèpเลเวลlee-weenเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoแต้มdtɛ̂ɛmมาmaaอัปค่าàp-kâaพลังโจมตีpá-lang-joom-dtiiของkɔ̌ɔngอาวุธaa-wút
Él está subiendo de nivel para obtener puntos y aumentar el valor del poder de ataque de su arma.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiเวทมนตร์wêt monแรงraengขึ้นkêunต้องdtôngอัปค่าáp kâaสติปัญญาsà-dtì bpan-yaaเยอะๆyér-yér
Si quieres que tu magia sea más fuerte, tienes que aumentar mucho la estadística de inteligencia.
ผู้เล่นpôo lênส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàอัปค่าáp kâaความเร็วkwaam reoในnaiการโจมตีgaan johm dteeก่อนgònค่าkâaอื่นๆèun èunเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiฟาร์มfaamมอนสเตอร์mon-sà-dtêrได้dâiไวwaiขึ้นkêunในnaiช่วงแรกchûuang râek
La mayoría de los jugadores tienden a aumentar la estadística de velocidad de ataque antes que otras estadísticas porque permite farmear monstruos más rápido al principio del juego.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué อัปค่า se dice อับ-ค่า?
àp-kâa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
àp
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อัปàpอัปàp1subir [archivos]; cargar (informal)2actualizar (informal)subir [archivos]; cargar (informal)Parte 1
+
ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2valor; valor numérico3valor; mérito (abstracto)4valor monetario5ค่า: forma amistosa, alargada o escrita de ค่ะ, usada en respuestas, confirmaciones y agradecimientos informales.coste; tarifa; cargoParte 2
อัปค่าàp-kâaอัปค่าàp-kâaaumentar el valor de algo; subir una estadísticaaumentar el valor de algo; subir una estadísticaPalabra