มานา(maa-naa)
Significados
1SustantivoB1
maná; energía mágica
En escenarios de fantasía y videojuegos, una forma de energía espiritual o mágica utilizada para lanzar hechizos o realizar habilidades especiales.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เกมgaymเกมgaym1juego; partido2videojuego3set (en deportes)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)มานาmaa-naaมานาmaa-naamaná; energía mágicaหมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; totalmente4en total; en conjuntoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เวทมนตร์wêt monเวทมนตร์wêt monmagia; hechiceríaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)
En este juego, si se te acaba el maná, no puedes usar magia.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoParte 1
+
มานาmaa-naaมานาmaa-naamaná; energía mágica