แหล่งน้ำมัน(làeng nám man)
Significados
1SustantivoB2
campo petrolero; yacimiento petrolífero
Área de tierra o mar donde se encuentra y extrae petróleo crudo del subsuelo; un yacimiento petrolífero.
Ejemplos
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiTailandiaมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirการค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón póp1acto de descubrimiento2un descubrimiento; un hallazgoแหล่งน้ำมันlàeng nám manแหล่งน้ำมันlàeng nám mancampo petrolero; yacimiento petrolíferoแห่งhàengแห่งhàeng1lugar; ubicación (formal)2de; perteneciente a (formal)3clasificador: lugares/institucionesใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)อ่าวไทยàao taiอ่าวไทยàao taiGolfo de Tailandia
Tailandia ha descubierto un nuevo yacimiento petrolífero en el golfo de Tailandia.
3 ejemplos másMostrar menos
การทำงานgaan tam ngaanในnaiแหล่งน้ำมันlàeng nám manกลางglaangทะเลทรายtá-lay saaiเป็นbpenงานngaanที่têeท้าทายtáa-taaiมากmâak
Trabajar en un yacimiento petrolífero en medio del desierto es un trabajo muy desafiante.
แหล่งน้ำมันlàeng nám manแห่งนี้hàeng néeมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการผลิตgaan pà-lìtน้ำมันดิบnám-man dìpได้dâiหลายล้านlăai láanบาร์baaเรลraynต่อวันdtòr wan
Este yacimiento petrolífero tiene el potencial de producir varios millones de barriles de petróleo crudo al día.
การค้นพบgaan kón pópแหล่งน้ำมันlàeng nám manขนาดใหญ่kà-nàat yàiส่งผลให้sòng pŏn hâiเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetเติบโตdtèrp-dtoอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòht
El descubrimiento de un gran yacimiento petrolífero dio lugar a que la economía del país creciera a pasos agigantados.
Desglose de la palabra
+
แหล่งน้ำมันlàeng nám manแหล่งน้ำมันlàeng nám mancampo petrolero; yacimiento petrolífero