ลิตมัส(lít-mát)

Significados

1SustantivoB1

papel tornasol

Papel impregnado con tornasol utilizado para comprobar la acidez o alcalinidad.

Ejemplos

ครูkruuครูkruu1clasificador: คน; ท่าน (respetuoso)2profesor; maestro3maestro; mentor (respetuoso)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1darnos; darme2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1hoja de papel; pedazo de papel2papel (material)3papel; hoja escrita o impresaลิตมัสจุ่มlít-mát jùmลิตมัสจุ่มlít-mát jùmpapel tornasol de inmersión; tira de tornasolน้ำมะนาวnám má-naaoน้ำมะนาวnám má-naaojugo de limaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteสีsĕeสีsĕe1pintura2color3frotar; fregar; pulirเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar
El profesor nos hizo sumergir papel tornasol en jugo de limón para ver el cambio de color.
3 ejemplos más
ในnaiห้องเรียนhông riianวิทย์wítเราraoใช้cháiกระดาษgrà-dàatลิตมัสlít-mátทดสอบtót-sòpว่าwâaสารละลายsăan-lá-laaiเป็นกรดbpen gròtหรือrĕuเบสbèet
En la clase de ciencias, usamos papel tornasol para probar si una solución es ácida o básica.
เขาkăoฉีกchèekกระดาษgrà-dàatลิตมัสlít-mátเป็นชิ้นbpen chínเล็กlékๆ-แล้วláeoแตะdtàeลงบนlong bonหยดyòtสารsăanเพื่อpêuuaอ่านàanผลpŏnทันทีtan tee
Él rasgó el papel tornasol en trozos pequeños y los puso en contacto con una gota de la sustancia para leer el resultado inmediatamente.
ก่อนgònเริ่มrêrmทดลองtót-longเราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpความชื้นkwaam chéunของkŏngลิตมัสlít-mátเพราะpráwอาจàatทำให้tam hâiการเปลี่ยนgaan bplìianสีsĕeผิดเพี้ยนpìt píianได้dâi
Antes de comenzar el experimento, debemos comprobar la humedad del tornasol porque puede distorsionar el cambio de color.
2SustantivoB2

tornasol (indicador ácido-base)

Tornasol, una mezcla de colorantes utilizada como indicador ácido-base; se vuelve rojo en soluciones ácidas y azul en soluciones alcalinas.

Ejemplos

ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1banco de pruebas; campo de pruebas (figurado)2laboratorioเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ลิตมัสlít-mátลิตมัสlít-mát1papel tornasol2tornasol (indicador ácido-base)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1observar; mirar de cerca2tomar nota (mentalmente)3notar; percibirว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queสารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaisolución (química)เป็นกรดbpen gròtเป็นกรดbpen gròtácido (química)สีsĕeสีsĕe1pintura2color3frotar; fregar; pulirจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1convertir algo en; transformar algo en2convertirse en; transformarse en3cambiar a; pasar aแดงdaengแดงdaeng1camisa roja (política tailandesa)2color rojo3rojo (color)4ser expuesto; salir a la luz5enrojecer; sonrojarseและláeและláey (conjunción coordinante)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enด่างdàangด่างdàang1álcali; base (sustancia)2moteado; manchado; decolorado3alcalino; básicoสีsĕeสีsĕe1pintura2color3frotar; fregar; pulirจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1convertir algo en; transformar algo en2convertirse en; transformarse en3cambiar a; pasar aน้ำเงินnám ngernน้ำเงินnám ngern1de color azul oscuro2azul oscuro (color)
En el laboratorio usamos tornasol para observar que cuando una solución es ácida se vuelve roja, y cuando es alcalina se vuelve azul.
3 ejemplos más
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaลิตมัสlít-mátคือkeuส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngสีย้อมsĕe yómที่têeใช้cháiบอกbòkความเป็นกรดkwaam bpen gròtด่างdàangโดยdoiมีmeeการเปลี่ยนgaan bplìianสีsĕeชัดเจนchát-jenตามdtaamสภาพsà-pâapสารละลายsăan-lá-laai
El profesor explicó que el tornasol es una mezcla de colorantes utilizada para indicar la acidez y la alcalinidad, con un cambio de color evidente según el estado de la solución.
นักเรียนnák riianสังเกตsǎng-gètปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaของkŏngลิตมัสlít-mátกับgàpตัวอย่างdtuua yàangต่างdtàangๆ-เพื่อpêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiapความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngสีsĕeในnaiสารsăanที่têeเป็นกรดbpen gròtและláeเป็นbpenด่างdàang
Los estudiantes observaron la reacción del tornasol con varias muestras para comparar las diferencias de color en sustancias ácidas y alcalinas.
เนื่องจากnêʉuang jàakลิตมัสlít-mátเป็นbpenสีย้อมsĕe yómผสมpà-sŏmที่têeไวต่อwai dtòrโปรตอนbpro-dtonการเปลี่ยนgaan bplìianสมดุลsŏm dunกรดgròtเบสbèetจึงjeungทำให้tam hâiสเปกตรัมสีsà-bpèk-dtram sĕeของมันkŏng manขยับkà-yàpจากjàakโทนแดงtohn daengไปสู่bpai sòoน้ำเงินnám ngernตามdtaamสภาวะsà-paa-wáของkŏngสารละลายsăan-lá-laai
Dado que el tornasol es una mezcla de colorantes sensible a los protones, los cambios en el equilibrio ácido-base hacen que su espectro de color se desplace de tonos rojos a azules según las condiciones de la solución.