ลิตมัส(lít-mát)
Significados
1SustantivoB1
papel tornasol
Papel impregnado con tornasol utilizado para comprobar la acidez o alcalinidad.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1danos; dame2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papel (material)2documento; papeleo3hoja de papel; pedazo de papelลิตมัสจุ่มlít-mát jùmลิตมัสจุ่มlít-mát jùmpapel tornasol de inmersión; tira de tornasolน้ำมะนาวnám má-naaoน้ำมะนาวnám má-naaojugo de limaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarสีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)
El profesor nos hizo sumergir papel tornasol en jugo de limón para ver el cambio de color.
2SustantivoB2
tornasol (indicador ácido-base)
Tornasol, una mezcla de colorantes utilizada como indicador ácido-base; se vuelve rojo en soluciones ácidas y azul en soluciones alcalinas.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1laboratorio2banco de pruebas; campo de pruebas (figurado)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ลิตมัสlít-mátลิตมัสlít-mát1tornasol (indicador ácido-base)2papel tornasolสังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1observar; mirar de cerca2notar; percibir3tomar nota (mentalmente)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaisolución (química)เป็นกรดbpen gròtเป็นกรดbpen gròtácido (química)สีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1convertirse en; transformarse en2cambiar a; pasar a3convertir algo en; transformar algo enแดงdaengแดงdaeng1rojo (color)2enrojecer; sonrojarse3color rojo4camisas rojas; pro-democracia (contexto político tailandés)5ser expuesto; salir a la luzและláeและláey (conjunción coordinante)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasด่างdàangด่างdàang1alcalino; básico2álcali; base (sustancia)3moteado; manchado; decoloradoสีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1convertirse en; transformarse en2cambiar a; pasar a3convertir algo en; transformar algo enน้ำเงินnám ngernน้ำเงินnám ngern1azul oscuro (color)2de color azul oscuro
En el laboratorio usamos tornasol para observar que cuando una solución es ácida se vuelve roja, y cuando es alcalina se vuelve azul.